回顾温格自述:主队就像护照,而我的护照是红

[来源:未知][作者:本站编辑] [日期:2018-04-22 13:39]

2016年9月出版的《温格的革命:阿森纳风雨二十年》一书中曾记载了温格的一段自述,今天我们回头再看,仍然能感受到教授对于阿森纳的热爱。

以下是该书部分节选的翻译:

我相信,在英格兰,你支持的足球俱乐部就是你护照的一部分。它与你同生共死,甚至有一点像你的国籍:英格兰没有人会考虑换自己的护照,对待他们的俱乐部也是一样。

这给了俱乐部一个责任。这些人会在你输掉比赛后回家哭泣,在你踢得很烂时心如刀割,因此你会感受到一种责任,你要让他们为自己的俱乐部感到骄傲。当然了,短时间内,你可以用球队取得的结果、踢球的方式来做到这一点。但是长期来看,我相信俱乐部一代代传承的价值也会让人们感到骄傲。

今天,当我去到世界各地,我发现在那里阿森纳比在英格兰更加受欢迎。我认为这是因为我们受到了不同文化的认可,而阿森纳给了这些有梦想的人们一个机会,这些年我们传递的价值是我们引以为傲的。

俱乐部能够让人们以更积极的方式生活。

在阿森纳20年后,我感到我要为阿森纳发生的每一件糟糕的事情负责,也为这里发生的每一件好事感到骄傲。我总是说,当人们早上醒来去看一场足球比赛,你会期待它给你带来快乐,而我们必须努力把快乐带给他们。

阿森纳现在就是我的护照。现在很多俱乐部6个月就换帅,你不可能在一家俱乐部执教20年,也就不可能感受到这份责任。所以,当然了,阿森纳成为了我的一部分。我的护照是红白色的。

相关推荐